English-Swedish translations for Great Britain

StorbritannienAngående: Storbritannien, Sverige och euronSubject: Great Britain, Sweden and the euro Ja, Storbritannien har alltsedan maj kommit med förslag.Yes, Great Britain has made proposals since May. Hittills är det enbart Storbritannien som har gjort detta.So far only Great Britain has ratified.
England
Detta var fallet i Storbritannien, England och Portugal.This has been the case in Great Britain, England and Portugal. Vi ligger där säkert inte efter England, respektive Storbritannien.We certainly do not lag behind England, or Great Britain, in that area. Frågan är om man skall lägga till Holland, Sverige, Tyskland och England.The question is, whether the Netherlands, Sweden, Germany and Great Britain are to be added to the list.

Förenade kungariketHär är Förenade kungariket ledande.Great Britain is the leader here. Förenade kungariket omfattas inte, det vill jag betona.I should specify that Great Britain is not one of them. Förenade kungariket är ett kungadöme, men dess ministrar är inte punktliga.Great Britain is a kingdom, but its ministers are not punctual.

The island off the north-west coast of Europe made up of England, Scotland and Wales. Abbreviation: GB
The United Kingdom.

Dictionary